می تونی راحت اینو بخونی؟
عینک می خوای؟
فکر می کنم، آگهی باشه
مثل یه آگهی طبقه بندی شده آنلاین
لازم نیست حدس بزنی درست گفتی
آدرس آی پی می گه از کتابخونه
یه چهارراه پایین تر از آپارتمان تو اومده
اطلاعیه اشخاص مستقل با حرکات رقص
یه خاطره بسازید و 50 دلار پول دربیارید
برای هرکسی که جواب داد
ماسک های راگدی اندی مثل این فرستادی
فکر می کردن قراره توی یه نمایش دسته جمعی (فلش ماب) شرکت کنند
اما در واقع شرکت کننده های
یه گل یا پوچ انسانی بودن
وقتی داشتی تو روز روشن
به رئیست چاقو می زدن
همدست های از همه جا بی خبرت تو رو پوشش می دادن
بعد بین اندی های که اونجا بودن
فرار کردی
اینجا هیچکس فکر نمی کنه نقشه ت چیز خفنی بوده
اما ماسک هات تاثیرگذار بودن
چقدر طول کشید تا درستشون کنی هیوگو؟
فکر می کنید من بتونم خیاطی کنم
به اندازه ای که بتونه تو رو لو بده
نصف ماسک هایی که پیدا کردیم این
دوخت های غیرعادی رو اینجا داشتن اما فقط نصفشون
این نقص های انقدر باعث آزارت بود که دنبال
یه ماسوره برای چرخ عتیقه ت باشی
پس دو تا ماسوره از مغازه تشریفات دوخت
پایین خیابون گارمنت خریدی
ضبط شده ادامه بده، دوباره
بیا منو بگیر چند تا ماسوره دارم
و
و یه چاقوی KA-BAR ارتشی
اینو از تنور خونه مادرت
کشیدیم بیرون
دسته چرمی و اثر خون
سوزونده شدن اما لبه دندانه دار
درست مثل امضا تو روی دنده های قربانیه
اگه بخوای اعترافاتو به ما بگی
با کمک کردن به ما به خودت کنی الان بهترین موقع ست
پت
سلام
هیچکس به من نگفت اینجایی
شنیدم که توی اطاقک هستی پس گفتم
از خودم پذیرایی کنم آره
می شه درو ببندی؟
چی باعث شده بیای این پایین؟
چیز بدی نیست
خوبه؟
چون.. آآ
چون این یه اسکاچ عالیه تامی، ممکنه که شبیه
پری قصه ها نباشم
اما ... از روی ظاهر نمی شه قضاوت کرد
من و تو می خوایم درباره آینده این واحد
گپ بزنیم
شنیدم از 100 تا 12 کنه پیدا کردی توی هاید پارک
خیلی از کندوها نجات پیدا نمی کنن
پونزده سال برای وزارت کشاورزی آمریکا کار میدانی انجام دادم
هیچوقت این تعداد فروپاشی کلنی رو ندیده بودم
چند تا دوست توی کالیفرنیا دارم
گفتن 20، 25% از دست می دن
زمستون انقدر سرد بود که مردم اینجا
دو برابر اینو از دست می دن
آره
فکر می کنی چی باشه؟
آفت کش، کنه، چی؟
می دونی، نمی دونم
اما آخرش سر در میاریم
اورت
چه غلطی با زنبورهای من کردی
وای، خدایا
وای
ارائه شده توسط مرجع تخصصی شرلوک هولمز www.221B.ir
نه، قربان
آآ، فهمیدم
حتما، قربان
اگه شماها برای وزارت کشاورزی کار می کنید پس چرا نگفتید؟
کار نمی کنیم
همکارم توی پیام انجمن پرورش زنبور عسل
با چند تا از محقق های اونا عضوه
از ما خواستن بیاییم و نگاهی بندازیم
چون یکی از همکاراشون مرده
فکر کنم باید به خاطر سوء تفاهم عذرخواهی کنم
اوه، اشکالی نداره، سرکار
گستاخی من بود که به همچین روش
بی ادبانه ای جونتو نجات دادم
مطمئن نیستم زندگی منو نجات داده باشی
بیشتر شبیه به زور بیرون کشیدن مدارک از دست من بود
اگه این کارو نکرده بود، تا الان دچار آریتمی شده بودی
اگه به بو کردن اون جعبه تخم مرغ ادامه می دادی تا حالا کشته بودت
گفتی فقط از روی بو می تونی
تشخیص بدی که اون چیز به سیانید آغشته شده؟
از فاصله ده پایی
باشه، پس
یکی اونو انداخته توی دودی طرف
و بعد شروع کرده به اسپری کردن
و پووف --- خواب آور به زنبورا داده و خودش سم تنفس کرده
یه جمع بندی فصیح. بهتره به همکارت بگی
پروش دهنده زنبور مظنون جدی ای نیست
آره جون خودش
اون تنها شخصی بود که این اتفاق افتاد
اون بیرون بود
و تا جایی که من و واتسون
تونستیم تشخیص بدیم
هیچ انگیزه ای نداشته
بر خلاف آدم آهنی های بی عاطفه
یعنی اگرینکست
فکر می کنی یه شرکت این کارو کرده؟
اولین باری نخواهد بود که به یه قاتل پناه آوردن
راست می گه، چند ماه پیش یکی اونجا پیدا کردیم
چرا فکر می کنی اونا این کارو کردن؟
افزایش سطح اختلال فروپاشی کلونی
در تمام شمال شرق
تو هم می ندازیش گردن آگرنکست؟
اورت کک هم این کارو می کرد
یادداشت هاش به شدت مبنی بر این هستن
که آفت کش های نئونیکوتینوید دلیل این موضوعه
پس این مرد به خاطر چند تا زنبود مرده کشته شده؟
صد میلیون زنبور مرده
عددهای منطقه ای خیلی غیرعادی هستن
که یه نشست زنبورشناسان
توی دانشگاه گریسون برگزار شده
تا در مورد مشکل بحث کنن
یادداشت های اورت کک حاکی از این هستن
که می خواسته بحث رو کوتاه کنه و همه تقصیر
بندازه گردن اگرینکست
سرکار، اینجا کمک لازم دارم
خب، اینجا مشکلی نداری؟
در واقع، کارم اینجا تموم شده
چرا؟
کاپیتان می خواد منو تو اداره ببینه
می گه در یه مورد به کمکم نیاز داره
بیا تو دفترم
بدون شرلوک
بیا تو، بیا تو
درو ببند
به خاطر قایم موشک بازی معذرت می خوام
یه کم حساسه
همه چی مرتبه؟
بهم پیشنهاد ارتقا شده
واو
مرکز از کارمون اینجا راضی بوده
و می خوان منو معاون رئیس کنن
خارق العاده س بغلت کنم؟
نه، نه، نه، نه
می تونی، می تونی بشینی
هنوز قطعی نشده
خب، اما می خوای قبول کنی
چرا نباید؟
اگه کارکنانم رو دست یه آدم خوب نسپارم
اصلا ترکشون نمی کنم
اسمی که به عنوان جایگزین من گفتن آن وسیه
افسر فرمانده جوخه 5-1 توی برونکسه
می شناسیش؟
اسمشو شنیدم
آآ، یه کم مشکل داشته
دوستای خوبی داره
اما یه کم درمورد جایی که کار می کرده نگرانم
جوخه 5-1 چند سال پیش
یه رسوایی مالی داشته و به هر حال
اون دخیل نبوده
از من می خوای درموردش تحقیق کنم
آره
چند تا از آدماش عادت داشتن
به محموله کوکایین که توقیف کردن ناخونک بزنن
خیلی مواظب بودن هربار کمی بر می داشتن
خلاصه اینکه، دفتر امور داخلی مطمئن نبود همه رو گرفته
حالا، جرائم سنگین
بیشترین بودجه اختیاری رو دارن
به جز مبارزه با تروریسم
باید مطمئنم بشم
نمی خوام کلیدا رو به کسی بدم که
هر چی می بینه می دزده
متوجه شدم
دوست داشتم بگم هلمز هم بیاری
حساسه
خوشحال می شم کمک کنم
پای تلفن گفتی
در مورد پرونده باربارا کانوی هست
بعید به نظر می رسید تمایل داشته باشین
درباره دلیل واقعی حضور من اینجا حرف بزنید پس دروغ گفتم
مطمئنم خیلی زود لطف منو جبران می کنید
دلیل خصومت شما رو نمی شم آقای هلمز
شما ماجرای قتل رئیس امور مالی و
و یکی از اعضای هیئت مدیره ما رو کشف کردید
و فکر می کنید دعوتتو قبول نمی کنیم؟
چونکه اینجا منبع شرارته
و هر کسی که ازش رد می شه
همدست یه یورش زیست محیطی در حال اجراست
یا اینکه اگرنکست هنوز انکار می کنه آفت کش هاش
دلیل اختلال فروپاشی کلونی هستن
البته که انکار می کنه هیچوقت ارتباط معتبری
پس، ممکنه شرکت انگیزه لازم
برای دور کردن شخصی که
سعی می کرده اون ارتباط رو پیدا کنه داشته
مثلا، اورت کک
فکرنمی کنم هیچکس توی این اتاق واقعا جنایت رو انجام داده باشه
اما تو دخمه ای مثل اگرینکست کمی زمان بره
که بفهمی دم یه مار کجا تموم می شه و بعدی کجا شروع می شه
پس می خوام تا جایی که ممکنه
به مدیر عامل های شما هشدار بدم با اطلاعات بیاین جلو
می تونید قسر در برید
حق با شماست
درمورد اینکه شرکت از وجود آقای کک اطلاع داشت
به طور طبیعی کارشو برای موسسه کشاورزی پایدار می دونستیم
گزارشش رو می دونستیم
اما باور کنید، نیازی نبود هیچکسی اینجا بهش آسیب برسونه
کاملا آماده شده بودیم
که هر ادعایی می کنه جواب بدیم
توضیح
روی بعضی تحقیقات مخالف سرمایه گذاری کردیم
معلوم شد آقای کک
از نظر تحصیلات برای شغلش
واجد شرایط نیست
اون یه ترک تحصیل کرده حوزه بودایی بود
همچنین سوءاستفاده کننده مواد مخدر تفریحی
سر کارش هم مشکل داشت
دشمن تراشی کرد
حتی در یه مورد وزارت کشاورزی مجبور شد تعلیقش کنه
پس احتمالا می تونستم اسم چند تا
مظنون خوب براتون آماده کنم
اما متاسفانه منو تو حالت سخاوتمندی نذاشتی
پس فکر می کنم ترجیح می دم بری
سلام
کاپیتان داره ما رو ترک می کنه؟
دوربینی چیزی تو دفترش داری؟
پس انکار نمی کنی چطور می تونی
زمان بندی و زمینه بهار
قبل از انتخابات فصل خونه تکونی سنتی پلیس نیویورکه
و فقط مساله زمان بود که کی شکوه تلاش ما
به کاپیتان اعطا می شه
نه اینکه خودش لایقش نباشه
البته
فایل های شخصی رو دیدی
اسم ستوان وسی
برام آشناست، مثل بقیه اسم های بخش
تصورش خیلی سخت نیست که کاپیتان می خواد
رنج های جایگزین احتمالیشو کم کنه
چقدر درموردش می دونی؟ می دونم که
به عنوان کسی که سریع پیشرفت می کنه قبولش دارن
اما شخصا هیچ وقت افتخار آشنایی باهاشو نداشتم
چند تا کارمند بد داشته
قراره من بفمم خلق و خوی اونا رو گرفته یا نه
مممم
همین ؟ چی همین؟
بهت می گم کاپیتان ممکنه بره و هیچی؟
خب فکر کردی برای همیشه کاپیتان می مونه؟
فکر می کنی مارکوس همیشه کاراگاه می مونه؟
من و تو بیرون
سلسله مراتب اداری بخش هستیم
و انتخاب خودمون بوده
همکارای ما نسبت به ارتقا
به همون اندازه تنزل درجه آسیب پذیرن
و کاری زیادی از ما بر نمیاد
درباره اولی خوشحال بشیم درباره دومی ناراحت
و اگه کاپیتان وسی فکر کنه که
به چندتا مشاور دور و برش نیازی نداره چی؟
اونوقت حماقت خوشو نشون داده
و من و تو
باید یه پناهگاه دیگه پیدا کنید
احتمالا با کمک یه دوست تازه ارتقا گرفته
اوه
به نظر می رسه یه دفتر ماهواره ای
از بخش کشاورزی اینجا باز کردی
25000 گونه از زنبورها خیلی چیزا می شه ازشون یاد گرفت
خب اگه می خوای راه کک رو ادامه بدی
اگه اول جریان قتلشو حل کنی بهتر می شه
که فکر می کردم قبلا این کارو کردم
من دو ساعت نبودم
دوستانمون توی اگرینکست تصمیم داشتن
یه کمپین ننگین بر علیه کک راه بندازن
مدعی شدن مشکل مواد داشته
و از کارش تعلیق شده
سم شناسی کک تایید کرد
که واقعا یه مصرف کننده همیشگی ماری جوانا بوده
و وقتی مرد وایاگرا توی بدنش بود
از وزارت کشاورزی درمورد مشکلات کارش پرس و جو کردم
اورت کک یه هفته مرخصی با حقوق گرفته بود
در حالی که اتهاماتی از طرف یه زنبوردار پافکیپسی ( شهری از جنوب شرقی نیویورک)
به اسم داریل جارویس بهش وارد شده بود
این مرد فکر می کنه کک زنبوراشو کشته
با تزریق کنه های مرگبار واروآ به کندوهاش
هرچند دربین تحقیقات
مشخص شد که
که داریل جارویس یه پارانوئید اسکیزوفرنیه
بعضی فکر می کنند اتهاماتش ناشی از توهمن
پس این موضوع جارویس رو عصبانی تر کرد
این کافی نبود، یه نگاه به آدرس آقای جارویس بنداز
اورت کک یه روز قبل از اینکه بمیره
اون سمت خیابون کندوهای زنبور عسل رو بررسی می کرده
پس جارویس فرصت زیادی داشته
تا دودی رو دستکاری کنه
به نظر می رسه ارزش داره باهاش حرف زد
هیچوقت عاقلانه نیست که کلکسیون زباله نگه داشت آقای جارویس
همیشه بهتره مدارک سوزونده بشن
منظورت چیه؟
تخم های سیب که برای آماده کردن سیانید ازش استفاده کردی
نصفه دیگه جعبه تخم مرغ که بهش آغشته کردی
نصف دیگه رو
دیروز ریختی تو دودی کک
وقتی اون ور جاده کار می کرد
نتونستم بخوابم
به خاطر همین انقدر سریع درو باز کردم
تو تخت دراز کشیده بودم
به این فکر می کردم که خودمو تسلیم کنم
همون لحظه که شنیدم موفق شدم آرزو کردم این کارو نمی کردم
حتی بعد از کاری که با زنبورای من کرد
حتی بعد از اینکه هیچکس حرفمو باور نکرد
شما هم فکر می کنید من دیوونه م، نه؟
ما شرایط شما رو می دونیم
من اسکیزوفرنیک هستم
یعنی در بهترین حالت برای دفاع نبودن در عقل سلیم
چند سال داروهامو قطع نکردم
وقتی کارتون رو توی دودی کک گذاشتم
عقلم سر جاش بود
درست مثل وقتی که
دیدم اون کنه های رو گذاشت توی کندوهام
همونطوری که الان هستم
می خواید اینو تو گزارشتون بنویسید
چرا باید همچین کاری بکنه؟
کک؟
چرا باید بخواد به کندوهای تو آسیب بزنه؟
هیچ ایده ای ندارم
فقط می دونم که چی دیدم
نه، من مشاور پلیس نیویورک هستم
اما یه مجوز می تونه ضمیمه درخواست من بشه
یا اگه ترجیح می دید یه احضاریه رسمی
در پاسخ به این کارشکنی بی مورد تنظیم بشه
نه، من نمی خوام
اوه
این قبلا اینجا نبود
من منتظرم
اوه این فایلا چین؟
پرونده کک رو دیشب بستیم
خواب که ندیدم، نه؟
فکر می کنم داریل جارویس حق داشت
اورت کک کندوهاشو کشته بود
فکر می کنم وزارت کشاورزی تحقیق کردن و چیزی پیدا نکردن
نتونستن، اما اگه جای نیش زنبور
شبیه تزریق زیرپوستی نبود
شاید می تونستن
درمورد چی حرف می زنی؟
این یکی رو با سوزن ایجاد کردم
می تونی فرقشو با نیش زنبور بگی؟
داری از قصد نیش زنبور می خوری؟
ظاهرا
الان انقدر کافین تو بدنم ندارم
که درکت کنم
بخش کشاورزی واقعا هیچوقت تحقیقاتش
رو در مورد اورت کک نبسته بود
وقتی که سرپرست مسئول کلوین بارنز
دچار حمله قلبی شد
و صدمه مغزی بعدش پیش اومد
به سادگی متوقف شد
بازنشستگی پیش از موعد گرفت
پرونده بسته شد
خیلی خب
کلوین بارنز سال قبل توی مارتون شرکته کرده
سلامت قلبی و عروقیش عالی بوده
اما گزارش شده روز قبل از اینکه
سکته کنه چند تا نیش زنبور داشته
بعضیا فکر کردن
ممکنه واکنش آلرژی با تاخیر بوده باشه
خود من، فکر نمی کنم
با بیمارستانی که آقای بارن توش تحت درمان بوده
رای زنی کردم سوابق پزشکیشون در اختیارم بذارن
وقتی این کارو بکنن مشکوکم که آزمایش خونش
سطح بالای کلراید و پتاسیم رو نشون می ده
وایسا ببینم، داری می گی یکی مسموش کرده؟
تا بهش سکته قلبی بده دقیقا
اما جای تزریق بین جای نیش زنبورا گم شده
پس فکر می کنی کک سعی کرده رئیسشو بکشه
تا مسموم کردن چند تا زنبور لاپوشونی کنه؟
بیشتر از چندتا
متوجه شدم که
فقط درمورد اختلال فروپاشی کلونی
مطالعه نمی کرده
اورت کک خودش اختلال فروپاشی کلونی مجسم بوده
احتمالا نگرانی اخیر من
درمورد واروآها توی کندوهای خودم یادت باشه
این ترس ها از فریاد های سایت
BeeCircuit.com.
شروع شد بیشتر حرفاشون درمورد
دلیل نرخ مرگ کلونی توی این فصل
حول گسترش کنه های مرگبار بود
باشه، اما فکر کردم کک می خواست ثابت کنه به خاطر آفت کشه
این چیزی بود که توی یادداشت هاش بود
این چیزی بود که می خواست گزارش بده
اما داده ها حاکی از اینن که هرکجا که می رفت
تعداد انگل ها بیشتر از حد انتظار بود
همه اینا رو یه شبه انجام دادی؟
می دونی که تو هارلن حساب بیرون سپاری دارم (می دم بیرون واسم انجام بده)
خیلی خب، پس کار ککه
و سه تا دیگه محقق بخش کشاورزی هستن
اون بیشتر از بقیه کنه پیدا کرده
خیلی بیشتر بر اساس هارلن
اختلاف بین کک و بقیه
با دلایل شناخته شده قابل توجیه نیست
احتمال اینکه آقای کک عمدا
کنه های واروآ پخش نمی کنه
حدود 1 در 29000 ه
پس در نهایت هیچ افزایشی
توی اختلال فروپاشی کلونی وجود نداره
هر کندو مرده فاجعه ست
به غیر از یکی از محققین میدانی وزارت کشاورزی
نه، نمودارهای اختلال فروپاشی کلونی اصلا تغییر نمی کنن
چرا باید همچین کار بکنه؟ نمی دونم؟
هرچند، تقریبا مطمئنم کمک داشته
حمله قلبی که تقریبا کالوین بارن رو گشت
وقتی اتفاق افتاده که کک داشته شیفتش رو توی کنتیکت انجام می داده
همکار داشته
یه قتل رو حل کردیم
حالا فقط 100 میلیون باقی مونده
ای کاش کل اینجا بود تا کمک می کرد توضیح بدم
من- منظورم اینه که، اینجا واقعا
به طور خلاصه، خانوم بارنز فکر می کنیم شوهر شما
در آستانه کشف یه نقشه ای بوده
که زنبورهای شمال شرقی رو کشته
هیچوقت با شما درباره شخصی به اسم
اورت کک صحبت کرد؟
البته، همون موقع های حمله قلبیش
دنبال پرونده کک بود
ما فکر می کنیم بیشتر از یه اتفاق بوده
نمی فهمم
دارین می گین فکر می کنین اورت این کارو باهاش کرده؟
آقای کک نه، همدستش که هنوز باید شناساییش کنیم
اوه
خب، در واقع با عقل جور درمیاد
وقتی کل رو پیدا کردم
همین، همین فکرو کردم
منظورت چیه؟
خب، چیزایی که دیدم
آینه خورد شده بود
عوضش کردم
یه برآمدگی روی سرش بود
فکر کردن که نشانه های درگیری هستن
اما دکترا گفتن گاهی این اتفاق می افته
کسی که حمله قلبی داره، می افته روی زمین
وسایلو می ندازه
وقتی پیداش کردی کجا افتاده بود؟
همین جا، که سرش
به سمت هال بودن
خیلی خب
اینجا؟
این در باز بود؟
نه بسته بود
بسته
این شکاف اینجا چی؟
جدیده؟
فکر می کنم شوهرتون مقابل در افتاده
نه، نباید اونجا می بود
قبل از کریسمس اینجا رو رنگ کردیم
بی نقص بود
یه لحظه منو می بخشید؟
خب، چی فکر می کنی؟
فکر می کنم یه درگیری اتفاق افتاده که اینجا کنار کمد شروع شده
و الان بیشتر از همیشه مطمئنم
همکار آقای کک به آقای بارنز محلول کلراید پتاسیم تزریق کرده
تا قلبش از کار بیفته
هیچ کدوم از پرونده های حل نشدمون به اندازه کافی جالب نیست، نه؟
حالا مجبورم پرونده حمله قلبی رو تلاش برای قتل تبدیل کنم؟
خب، این فقط یکی از پرونده های کپه شده س
اما می خوایم کمک کنیم ببندینش
همین الان از خونه کلوین بارنز برگشتن
کلی موی بلوند و اثر انگشت هست
اما نه چیزی که توقع داشته باشید
تو خونه دو تا آدم بلوند با تو دو سگ شکاری باشه
حمله چهار هفته پیش بوده
اون راهرو رو سرایدارها تمیز کردن
- اگه خود حمله کننده نبوده - می شه بگید
چرا یکی باید بخواد
یه سری زنبورو بالا و پایین شمال شرق بکشه؟
خب قوی ترین تئوری من تلاش برای
برای دستکاری ارز کالاها بود
نیویورک دومین پرورش دهنده سیب
توی ایالات متحده ست
کسب و کارشون به گردافشانی زنبورا وابسته ست
پس قطعا تحت تاثیر قرار می گیره
اما، معلوم شده که هیچکس صنعت رو محدود نکرده
پس برگشتی به خونه اول
خب، یک و نیم
یه تئوری دیگه هم دارم
اون نشست زنبور شناسان
که درموردش حرف می زدی یادته؟ تو گریسون؟
هر محققی که شرکت می کنه یه انگیزه ای داره
از کجا فهمیدی؟
فروپاشی کلونی از سال 2011 بهبود داشته
حمایت از تحقیقات کم شده
این وحشت جدید می تونه کار یه
دانشگاهی باشه که کفگیرش به ته دیگ خورده
ارزششو داره بریم نیوجرسی کشف کنیم، نه؟
واقعا فکر می کنید یه نفر از وزارت کشاورزی
پشت این اعداده؟
شواهد که قانع کننده هستن، نه؟
نه، امکان نداره می تونید بگید یه مساله جهانی پیش اومده
فقط به خاطر اینکه یه نفر رفته زنبورا رو قتل عام کرده
درمورد نگرانی شما
برای اختلال فروپاشی کلونی واقعا هم دردم واقعا هستم
خودم هم کندوی عسل دارم
اما مدرک شما برای حشره شناسیه
ریاضی دادنان اینو گفتن
آآ، گریفن، بیا پایین باید اینو بشنوی
ایشون شوهرمه گریفن پارکر
اونم استاد اینجاست
فکر می کنن یکی از آدمای وزارت کشاورزی
اورت کک فکر می کنن چند ماه گذشته
توی کندوهای سراسر نیویورک و کنتیکت کنه انداخته
هدف شما از نشست زنبورشناسان مطالعه افزایش
در اختلال فروپاشی کلونی و پیدا کردن جوابه
ما فکر می کنیم ممکنه این جواب ها توی دستتون باشن
پس این مرد چی، دیوونه س؟
یا فقط یه جمع آوری کننده کمک حقه باز
ما فکر می کنیم یه همکار داشته که راهی بلد بوده
که به تعداد بیشتر اختلال فروپاشی کلونی برسه
می دونید کدوم یک از شرکت کننده هاتون
پیشنهاد پول برای ادامه مطالعات دادن؟
دم دست، نه اما می شه انتظار داشت یکی اینکارو کرده
اما حراج برای نشست
از همه جا می اومد یعنی، همه نگرانن
که چه اتفاقی اینجا تو سه دولت
می افته که سال دیگه برگزار می شه
خب، درباره کم شدن حمایت های مالی اشتباه نمی کنید
ما تنها بخش حشره شناسی
تو ناحیه شیوع هستیم که پول لازم برای برگزاری همچین چیزی رو داشتیم
یعنی، خیلی از همکارای ما کمتر پول دارن
اگه بتونید لیستی از مهمونای مهمتون به ما بدید
کمک بزرگی کردین
آدمایی که درموردشون حرف می زنید .. دانشمند هستن
نه قاتل
میزان همپوشانی این دو تا
احتمالا غافلگیرت می کنه
ممنون
عالیجناب شیخ ناصر ال فید
حضورفرما می شه؟
ظاهرا
ناصر یه امیره
یه عضو از خانواده سلطنتی آل قصر
در امارات متحده عربی
اون یه لکه ننگه
مثل برادرش در مورد کسب و کار دولتی مورد اعتماد نیست
گرون ترین کندوی عسل دنیا هم داره
کندوهای آخرین مدل خیلی گوشه گیره
شایعات روی BeeCircuit.com
می گن هیچوقت املاک خانواده شو ترک نکرده خب منم بودم نمی کردن
تقریبا 1000 گونه داره ما غافلگیر شدیم
که جواب داد اما حدس می زنم اومده باشه
چون از یه آژانس ماشین خواسته امشب توی نیویورک
بیاد دنبالش اینجا توی نیویورکه؟
کاردیف . مرکز شهر
داری همش به ساعتت نگاه می کنی
آره، یادم رفته بود چقدر طول می کشه تا از رودخونه رد شد
هماهنگ کردم که
یه گزارش از امور مالی جوخه 5-1 بگیریم
قراره یه متخصص دستخط رو تا 30 دقیقه دیگه ببینم
به من می گه آن وسی
هیچ امضایی رو اینجا فراموش کرده یا نه
تو با یکی از بهترین
متخصص های بررسی مدارک روی زمین هم خونه ای
احتمالا تو هزینه ها خیلی صرفه جویی شده
تو نباید هیچکدوم از اینا رو بدونی، یادت رفته؟
خب اگه نظر یکی دیگه هم خواستین
من تو کاردیف هستم
اوه، پس دنبال شیخ هستین، درسته؟
خیلی پولداره
پس اگه برای تحقیقات پول بخواد
چرا نمی تونه از مال خودش استفاده کنه؟
راست می گی، ناصر ال فید
و خانواده ش خیلی پولدارن
به لطف اون همه کسب و کارشون همیشه هم می مونن
مثلا، صاحب کلی کشت و کار توی ترکیه هستن
که اگه باغستان های نیویورک از کمبود گردافشانی
رنج بکشه خیلی براشون پرسود خواهد بود
ممم
فکر می کنم بدترین دلیل کشتن 100 میلیون زنبور باشه
مطمئنی؟
به منحنی ها نگاه کن منحنی های کوچیک تر
برای نون
همون دستخطه شکی نیست
چیزی نبود که می خوای بشنوی ؟
راستش نمی دونم می خواستم چی بشنوم
ببخشید
سلام با شیخ حرف زدی؟
نه از 24 ساعت گذشته دیده نشده
تسویه کرده؟
نه دقیقا
دیروز صبح یه مرد کت شلواری وحشت زده
از مهمون های اون طبقه پرس و جو کرده
محافظ های آقای ال فید
داشتن سعی می کردن پیداش کنن و نتونستن
خیلی آزار دهنده بود
به خاطر همین از کارت کلید خدمتکار استفاده کردم
تا به سوییتش نگاهی بندازم
حالا به طور منطقی مطمئنم
امیرو گروگان گرفتن
به من گفتن شما برای تماس گرفتن با
شیخ ناصر مشکل داشتید
حالا این آقا می گه
شیخ رو دزدین
باید همکار منو ببخشید
آآ، آقای الشمسی
پلیس نیویورک نمی خواد انقدر پیش بره
در حال حاضر، ما پرونده رو گم شدن درنظر می گیریم
امیدوارم بودیم شما بتونید
ما رو در جریان امنیت شیخ بذارید
یکی از نگهبانا رشید مشارخ
به طور خاص برای ما جالبه
چرا؟
چون فکر می کنیم اون ممکنه مسئولش باشه
از همه مهمونای طبقه شیخ
بازجویی شده چندتاشون یادشون اومده
دو شب پیش یه نگهبان بیرون در
مستقر بوده رشید
روز بعد وقتی همه نگهبانا وحشت زده
هجوم آوردن رشید دیده نشده
و الانم هیچ جا پیداش نیست
و این شایعات دلیل این هستن که معتقدین
آقای مشارخ به خاطر جرمش؟
هیچ خونی توی صحنه جرم نبود
نشانی از درگیری نبوده
اما اگه رشید از خروجی اضطراری
برده باشدش بیرون نباید هم می بوده
خب، اگه تسویه کرده باشه
و تسهیلات جایگزین هم پیدا کرده باشه هم نمی بود
یه احتماله
اما اگه اپی نفرینش رو با بقیه لوازم آرایش
جا نمی ذاشت
این برای آلرژی مرگبار به بادوم زمینی طراحی دشه
و شک دارم که با میل خودش بدون این سفر می کرد
برای هرکدومشون
شماره دارین چیزی که ما بتونیم ردیابی کنیم؟
متاسفانه امکانش نیست
که همچین اطلاعاتی به شما بدم
چرا؟
خب، همونطور که گفتید
به طور قطعی نمی تونیم بگیم جرمی اتفاق افتاده
ماموریت ما این نیست که
برای شهروندانمون
توی اداره پلیس آمریکا قلدری کنیم
توضیح محتمل تر اینه که دولت شما
مذاکره رو برای برگردوندن شیخ شروع کرده باشه
در اون صورت، مثل بقیه چیزا کاملا در اشتباهید
برای شروع چیزی که دوست دارم بدونم
اینه که چرا شما دنبال
ملاقات رسمی با شیخ هستین؟
در مورد نقشه ای که باعث ایجاد
اختلال فروپاشی کلونی اینجا توی نیویورک می شه سوال داریم
واقعا دارین می گین یکی از اعضای خانواده سلطنتی ما
توی نقشه کشتن زنبورای آمریکایی
دخالت داره؟
پس این ملاقات پایان احمقانه ای داره
لطفا آقای الشمسی
ما هیچکس رو متهم نمی کنیم
فقط می خوایم باهاش حرف بزنیم
اگه منو ببخشید
روز ماموریتی مهمی دارم
من من تا بیرون همراهیتون می کنم
تا حالا کسی بهت گفته سخنران خوبی نیستی؟
بعضی سخنرانا گفتن داشتی چی می گفتی اونجا؟
چی باعث شده فکر کنی مذاکره رو برای
پس گرفتن شیخ شروع کردن؟
وقتی بهش گفتم یه عضو خانواده سلطنتی
گروگان گرفته شده یه پلک هم نزد
فکر نمی کنم حتی بهترین دیپلمات ها
بتونن انقدر خونسرد بمونن
مگه اینکه دفترش
با مطالبه کننده ها تماس گرفته باشه
منطقیه، نه؟
تا حالا 24 ساعته که آدم ربا شیخ رو داره
اگه نقشه پول گرفتن بوده، چرا صبر کردن؟
چیزی که من می خوام بدونم اینه که هیچ کدوم از اینا چه ربط کوفتی ای
با این داره که اورت کک یه سری زنبور کشته؟
فکر می کنی شیخ همدستشه، نه؟
احتمالش هست
ربوده شدنش چه ربطی به فروپاشی کلونی داره؟
چیزی که در حال حاضر همه اینا رو به هم ربط می ده
یه گره کور ظاهرا بی ربطه
خب، بیا فعلا قضیه زنبورا رو کنار بذاریم
و رشید رو پیدا کنیم
اگه شیخ پیش اون باشه
ممکنه چندتا جواب داشته باشه
باید ببینیم کاراگاه چطور پیش می ره
یه دقیقه وقت می خوام
می تونی حرف بزنی؟
فکر کردم دیگه نمی خوای دنبال آن وسی بگردی
نمی خوام
و معلوم شد که
نتونستی که دنبال یه جایگزین بهتر باشی
رئیس بزرگ، همه کارمنداش دوستش داشتن و بهش احترام می ذاشتن
و در مورد رسوایی امور مالی
تنها مغایرت گزارش که
به حساب نیومده بود
عملیات مخفی یه خانوم بود
که قبلا بازنشستگی اجباری گرفته
تبریک می گم اگه می خوای از اینجا بری
جوخه 11 رو به دست های خوبی می سپری
همم
خیلی خب
نظرت عوض شده؟
می دونی، من چند تا چیز درمورد
تغییر شغل می دونم
شاید بتونم کمک کنم
کاری که اینجا می کنیم دوست دارم
تو، من، مارکوس، هلمز
همه کاری که داریم
برای شهر انجام می دیم مردم به کمک ما نیاز دارن
فقط یه گزارش نیست که روی میز من باشه
من می بینمش
من قسمتی ازش هستم
هر تصمیمی که بگیری
شک ندارم که بهترین تصمیمه
درسته، به صرافی های همه جای شهر سر زدیم
دنبال آقای مشارخ گشتیم
خب، نمی دونیم که آدم ربا
با درهم امارات سفر می کرده یا نه اما اون یه شیخه
طوری که همکارم می گه دلیل خوبیه
آره، باشه مرسی
درمورد جزیره استاتن شانسی داشتی؟
مقصد خوبی برای تعطیلات امیرها نیست
تعطیلات نیست
آره، خب، احساس بازاریاب های تلفنی رو دارم
ممکنه یه چیزی داشته باشم
اطلس معامله پارکشستر (اسم شهر)
یه کارمند اونجا مردی رو دیده
که به مشخصات رشید می خورده
دیشب با 20000 درهم اومده
خب، من و کارگاه با تمام سرعت بررسی می کنیم
چرا باید بری؟
چون من اول بلند شدم
و هرچقدر که تماس با این موسسات خسته کننده باشه
یکی از ما باید تمومش کنه
نمی تونیم همه توانمونو یه جا بذاریم، می تونیم؟
از یه مرد کور بازجویی کرده بودم که نسبت به این شاهد بهتری بود
سه تاشون نه چهار
تقصیر مالک نیست که یه سیستم نظارتی خراب داره
البته که هست
اصلا دوربین خراب نبود
فیلم سیاه بود
اون مرد مشتریاش رو تیغ می زد
وقتی تو راه بودیم خودش نوار رو پاک کرده
نمی خواست آثار جرمشو تقدیم ما کنه
هلمز
می شه یه لحظه باهام بیای؟
آره، اون ، آآآ
این ممکنه شخصی بوده باشه که اینجا بوده
جدی؟ آره
چون ساعت مچی توی این عکس
همونه که
اینجا توی ویترین داری
می تونه 100 تا
هموطنای ناصر ال فید رو پول داره
و احتمالا یه کشو پر اینا داره
پس شک دارم این یکی رو اینجا توی برونکس وثیقه گذاشته باشه
مطمئنی از این مرد نخریدی؟
دیشب داشته بالا و پایین این خیابون
دارایی شیخ رو می فروخته
نمی تونم مطمئن باشم ببین، مرد
برای ما اهمیت نداره که فاکتور نخواستی
آره، همین بود همینجا
آره، این ساعتو خریدم
چقدر براش گرفت؟ 6
و یه لپ تاپ در عوض
حالا، امیدوارم نخواین
سیستم امنیتیت خرابه؟
نه، چی شوخی می کنی؟ تو ده سال گذشته
ده بار ازم دزدی شده
این دوربینا از کار بیفتن من از کار می افتم
اشکالی نداره نوار دیشب رو بگیریم؟
فکر کنم یه کار بهتر از نوار می تونیم بکنیم
یه نرم افزار ردیابی ضد سرقت
روی همه وسایل الکترونیک هست اینجا
خب، همونطور که گفتم بهمون دستبرد زدن
وقتی معامله انجام شدی برنامه رو غیرفعال کردی؟
و چامبرلین می فرسته به جلو
پایین سمت راست
آلوارز اونجاست که جمعش کنه
اما نه مونسی ازش می گیره
و هیچ خطایی نیست آلورز
دستا بالا دراز بکش روی زمین، حالا
دستاتو بده به من
پاکه
هیچ نشانی از شیخ نبود؟
نچ
هنوز هیچ جوابی از ماموریت امارات نیست
هیچکس هیچی نمی دونه
و رشید یه پل داره که می خواد به ما بگه
منظورت چیه؟
رشید
هرچی به من گفتی به اینا هم بگو
چی؟ که من بی گناهم؟
به این آقا گفتم
من شیخ رو نگرفتم
من هیچی نمی دونم
خب، ممکنه چیزایی که نمی دونی هم برای ما مهم باشه
خب بیایید از اول شروع کنیم، می شه؟
از نقشه ای خبر داری که باعث گسترش
اختلال فروپاشی کلونی تو نیویورک می شه؟
کلونی چی؟
اسم های اورت کک
کلوین بارنز برات آشنا نیست؟
نه
تمام چیزی که می دونم ساده س
دو شب پیش، پشت در امیر بودم
اون داخل بود، با
یه فاحشه
همونطور که دوست داره
بلوند قد بلند
یه خال بالای لبش
من هیچوقت پستمو ترک نکردم
اما صبح، هردوشون گم شده بودن
تو هوا غیب شده بودن
فقط به خاطر این فرار کردم که می دونستم با عقل جود درنمیاد
شیخ مسئولیت من بود
اگه منو تحویل بدین
اگه شانس بیارم با سر دفنم می کنن
نمی تونیم قولی بهت بدیم
اما پلیش نیویورک می تونه به دادستان جنایی درخواست مدارا بده
و شرایط پناهندگی برای کمک یه شاهدا
وایسا. اینا رو باور می کنی؟
گفتم که این پرونده یه گره کوره
این آقا الان بهمون یه شمشیر داد
که می تونیم باهاش پاره ش کنیم
وقتی گفت شیخ و فاحشه ش
تو هوا غیب شدن باور کردم
می دونم که کجا ظاهر شدن
این از BeeCircuit.com بود
تهدیدی درمورد سیر تکاملی زنبورهای مکاچیلیدا
چرا داری به من نشونش می دی؟
صفحه 4
پست 103
لحظه ای رو می بینی که شیخ ناصر ال فید
رو اغوا کردی که بیاد آمریکا
پیشنهاد یه ملاقات خصوصی دادی
این، فقط می خواستم مودب باشم
انقدر مودب که ازت دعوت کرد از کندوهاش توی آل قصر دیدن کنی
برات بلیط می گیرم بلیط برای یه نفر
نمی تونی شوهرتو بیاری
صفحه بعد درخواستشو رد کردم
احتمالا به خاطر اینکه فکر می کردی
اینجا راحت تر می تونی بدزدیش و باج بگیری دور از خانواده ش
چی؟
سه شب پیش ناپدید شده
کمی بعد از این که نگهباناش یه فاحشه رو
به سوییت هتلش راه دادن که به مشخصات تو می خوره
لطفا بگید که فقط یه خاطر یه توجهی که توی
صفحه پیام بهم شده نخواستید که بیام اینجا
البته تا جایی که می شد تو پیام های محرمانه خوب بودی
من با مدیر BeeCircuit.com. دوست هستم
تو پیام های شخصیتو پاک کردی
اما اون تونست که اینا رو
از سرور بکشه بیرون
هزاران پیغام وجود داره
یه دوجین دعوت به نیویورک
تو حتی موهاتو بلوند کردی
وقتی فهمیدی از بلوند خوشش میاد
خیلی مشتاق بودی قیافه جدیدتو نشون بدی
نه
من، آآآ
در واقع اینا رو ندیده بودم
اما ازشون خبر داشتم
تارا درمورد لاس زدن بهم گفته بود
اما همش تو گذشته ست دیگه
اربطه ما عالیه
جدی؟
آره، ما جدیدا
دومین ماه عسلمون رو برای ویتنام رزرو کردیم
یه کشور غیر استردادی (استرداد مجرمین) چه دلگرم کننده
و چیز دیگه ای که لازم بود تا به هم نزدیک تر بشید
یه آدم ربایی و تلاش به قتل بود
پس گریفین هم در این مورد با من همدسته؟
یکی باید با سیم بکسل کار می کرده کدوم سیم بکسل؟
همون که به نرده بالکن اتاق بالای
اتاق شیخ وصل بود
یکی باهاش کار کرده که هر دوی شما رو بکشه بالا
دور از چشم نگهبانای ناصر
سومین عضو دسیسه شما بود
اورت کک
یه روز قبلش به قتل رسید
همون مردی که اون زنبورا رو کشته بود؟>
اوه، پس حالا تو هم سهم داریم؟
اغواگری آنلاینت کافی نبود
شیخ نمی خواست فرمان رواییش رو ترک کنه
پس با دونستن اینکه اولین عشقش زنبور بود
یه انگیزه نشست زنبورشناسان جور کردی
اورت کک چنان افزایش زیادی توی اختلال فروپاشی کلونی ایجاد کرد
که شیخ چاره ای جز اومدن به قله شما نداشت
کشتن زنبور برای دزدیدن یه شیخ عجیب غریب
جدی؟
اعتراف می کنم، نقشه احمقانه ایه
که بخوای بلند بلند تعریفش کنی
کار کرد
بالاخره
فقط تنها سرعت گیر واقعی کلوین بارنز بود
داشت به کک می رسید
پس وقتی کک تو کنتیکت بود
توی خونه بارنز کمین کردین
و پتاسیم کلراید بهش زدین
که قلبش وایسه
هیچ وقت اون مردو ندیدم
و هیچ کدوم از کاری که گفتی من نکردم
باید بدونی ما تو و شوهرت رو ویدئو داریم
که شبی که شیخ ناپدید شده وارد هتلش شدید
می دونیم که دقیقا اتاق بالا اتاق اون بودین
و جای زدگی روی نرده پیدا کردیم
جایی که سیم بکسل رو وصل کرده بودید
بعد برگشتی
به رنگ طبیعی خودت
بعد از آدم ربایی این کارو کردی
که شناسایی نشی؟
کسی سعی باهاش تماس بگیره؟
کسی تلاش کرده با کی تماس بگیره؟
شیخ
منظورم اینه که، حتما
من و گرفین هم تو همن هتل بودیم
این که جرم نیست
ظاهرا خیلی کار کردین
اما واقعا کسی با ناصر حرف زده؟
سخته به کسی که گروگان گرفته شده تماس گرفت
خب، فکر کنم باید به تلاش ادامه بدین
در واقع، فکر کنم همین الان باید تلاش کنید
شاید بتونید کمی بیشتر خودتونو شرمنده کنید
امارات متحده عربی
و سخنگوشون آقای الشمسی
می خواد بدونیم که شیخ ناصر
الان داره تو هواپیماش به سمت خونه استراحت می کنه و برای بازجویی در دسترس نیست
پول باج رو پرداخت کردن
اما ادعا می کنن هیچوقت دزدیه نشده
چرا؟ چون اگه دزر کنه که با
آدم رباها مذاکره کردن
بهانه دست مردمشون می افته
در دراز مدت ارزون تر از اینه که
وانمود کنن هیچ کدوم از اینا اتفاق نیفتاده
بدون اشاره به شرمندگی
گفتن آخرین باره که تلفن منو جواب می دن
شاید وقتشه
اداره خدمات انسانی رو خبر کنیم
ببینیم می تونیم مجوز گشتن برای انتقال پول زیاد
از آل قصر رو بگیریم
ممکنه بتونیم بفهمیم که آیا پارکرها
پولشونو توی سویس یا جزایر کیمن ایمن کردن یا نه چرا؟
عدالت؟ با مفهومش آشنا هستم
اما دنبال کردن جرمی که
قربانی قسم می خوره اتفاق نیافتاده سخته
اونا فقط شیخ رو گروگان نگرفتن
کلوین بارنز هست زنبورا
پس یه اثبات از هر کدوم اینا به من بده
چون اینطور که معلومه باید بی خیال پارکرها بشم
اگه این کارو بکنی تو پرواز بعدی برای هایفونگ خواهند بود
پس بهتره عجله کنی
چون چاره ی دیگه ای ندارم
باشه، اینا مدرک نیستن
هستن؟
از عزت نفس پایین؟ دقیقا از یه جرم ....؟
آزمایشگاه درمورد موی بلوندی
که تو خونه بارنز پیدا کرده بود چی گفت؟
بیشترشون متعلق به خانومش بودن، چند تا برای سگاشون
و یکی بود که یه هیچکس نمی خورد
بلوند رنگ شده دقیقا مثل موی تارا پارکر
شبی که بهش حمله شده اونجا بوده
من می گم یه نمونه دی ان ای بگیرم تا تایید بشه
اما فایده ش چیه؟
وقتی اثباتی برای اینکه جرمی اتفاق افتاده وجود نداره
و تا جایی که دنیا اهمیت می ده
کلوین بارنز فقط حمله قلبی داشته
و تا جایی که شیخ ناصر اهمیت می ده اصلا گروگان گرفته نشده
خانواده پارکر برای انجام جنایت هایی
که قابل شناسایی نیستن مهارت دارن
احتمالا چون بقیه روزای عمرشونو
تو سواحل ویتنام نوشیدنیشون رو می خورن
اونا مهارت ندارن، خوش شانسن مخالف نیستم
در غیر اینصورت اورت کک هنوز زنده بود
و مجبور بودن پولشونو به سه قسمت تقسیم کنن
اما حالا همشو برای خودشون برمی دارن
جدی نمی خوای همه شب دست از سر اونا برداری
اورت کک
روزی که مرد تیشرتی پوشیده بود که روش نوشته بود
بودایی ها این کارو می کنن تا آرامش درونی کسب کنن
خب؟ گزارش کالبد شکافیش
معلوم کرد که شب قبلش وایاگرا استفاده کرده
باشه، که چی
بوداییسم چه ارتباطی به اختلال جنسی داره؟
اگه حق با من باشه واتسون، هر چی که می خوایم هم درسته
خانوم پارکر حقوقتو می دونی؟
که برات خونده شدن؟
آره
چیزی که می فهمم اینه که شما مستاصل شدین
من و گریفن امشب می ریم مسافرت
می خواین ما تاخیر داشته باشیم
جالبه باید به گریف اشاره کنی
به خاطر اون اینجاییم
امروز صبح تو رو لو داد
آره، حتما
حرفمونو باور نمی کنی؟
می دونم هدفتون چیه
همین الان، یه سری پلیس دیگه اونو دستگیر کردن
می گن من لوش دادم
می خواین ما رو بندازین به جون هم اما نمی تونید
ما هیچکاری نکردیم
اما در واقع کردین
هر دوی شما مدرک ارشد دارین
درمورد چی حرف می زنی؟
خب، هردوی شما مدرک کشاورزی دارین
اما این کلاه اسکارلت فارغ التحصیلی که پوشیدی
مربوط به الاهیاته
متعلق به عشقته اورت کک
مثل بقیه رشته های الاهیات
کک آخرش مجبور شد در یه زمینه دیگه کار پیدا کنه
پس از دانشش برای حشره شناسی استفاده کرد
به وزارت کشاورزی پیوست
شوهرت می دونست عکسای جلف
به شیخ ناصر می فرستی
با این مشکلی نداشت
اما با چیزی که مشکل داشت
گرفتن این یکی تو خونه کک بود
و پوشیدن عبای کک
تا امروز نگاه دقیقی به این ننداخته بود
اما وقتی موفق شدیم دقیقا همین عبا رو
از خونه کک، همراه موهای بلوند
توی دوش و تختش پیدا کنیم
دهن گریف باز شد
از گروگان گیری شیخ قسر در رفتین
از کاری که با کلوین بارنز کردین قسر در نمی رین
یا میلیون ها زنبود
نمی فهمم
پسش می دی؟
من نمی تونم ارتقا بگیرم پت
ازت ممنونم
از اعضا هیئت مدیره اما برای من مناسب نیست
نه همین الان
تامی، پیشنهادایی مثل این
هر روز بهت نمی شه
می فهمم و می فهمم که
این یکی ممکنه دیگه هیچوقت پیش نیاد
اما راستش
جوخه 11 جاییه که دوست دارم باشم
جوان ترین کاراگاه در تاریخ جوخه 14
حل پرونده بزرگ تو 40 سالگی
جاه طلبیت کم شده؟
من چیزی رو جا انداختم؟
من به جاه طلبیم رسیدم
دقیقا همینجا
فکر کنم راست می گی
باید اینو برگردونم
حرکت هایی مثل این تامی آدما میان، می رن
دو تا حالت وجود داره
یا خودت می ری یا به زور می برنت
منظورت چیه؟
منظورم اینه که من مدت زیادی اینجا بودم
فکر می کنم وقتی یه قایق نجات می بینم می شناسمش
داری می گی یکی می خواد من پشت این میز نباشم؟
فقط می دونم این از بالا اومده
اتفاقیه که باید می افتاد
چرا؟
شاید مشکلاتی تو جوخه 11 وجود داره که نمی دونی
شاید آن وسی دوستای بیشتری نسبت به تو داره
یا شاید من اشتباه می کنم
معلوم بود که اینطور می شه
اینجا خوشحال باش تامی
فقط... خیلی راحت نباش
ارائه شده توسط مرجع تخصصی شرلوک هولمز www.221B.ir